 |
| Photo by Annie Spratt on Unsplash |
मोहब्बातों के हसीन मुमकिन पड़ाव...
- Seattle, December, 2017
 |
|
Photo by Benjamin Minnick (DJC) |
This path again
One I've often walked before
Not much seems to have changed
And yet,
Everything has
The cement has loosened up on the sidewalk
Buildings torn down in an entire block
Store closures hitting headlines
The emergence of different skylines
Even the road has new lines
Weather-marked creases
Of tire-tracks
Some cracks
My pace increases
I notice fresh, new
Face paint on the cross-walks
Newly paved in some patches
Yet not everything seems to have changed
I hear the same conversations in snatches
The chaperoning of a toddler on a scooter
The sledgehammers incessant clatter
The maids checking the meter
Ticketing an unsuspecting offender
The cement mixer churns
Like the hands of that master clock
That knows
How time turns
Inexorable
Intolerant
Incomprehensible
Infinite
And spread before me
New neighbors
New scaffolding
Incessant new building
Amid new flowers blooming
New leaves unfurling
The Reminder of
The humming-bird amid lavender
I smile big as I wander
Yes, time turns
Revealing new patterns
Revealing a new ‘ME’
Enchanted with Life you see
And yet, not much seems to have changed
Deep within
LET it be
Let IT be
Let it BE
- August 12, 2016
 |
| Photo Credit: Despina Galani on Unsplash |
|
इक तरफ है चूल्हे कि आग दाल के भगोने से लिपट रही दूसरी ओर, बच के रोज़-मर्रा की दौड़-भाग से, कुछ लिख पाने की आरज़ू सुलग रही
किश्तों में कट रही है ज़िन्दगी
|
In one corner The flame embraces a pot of lentils In another Burns the desire to escape from this drudgery A desire for expression simmering gently
Yet Life seems to pass by in installments |
|
कभी हैं काम के बोझ से लाचार कभी छोड़ कर सब सोच-विचार दूर किसी के पढ़ रहें हैं समाचार खाते हुए परांठे और अचार
किश्तों में कट रही है ज़िन्दगी
|
At times, weighed down with work Thought patterns only to shirk Escaping into news from afar While eating some parathas with achaar
Installments are a part of this life |
|
इक नज़र प्रकृति के सौंदर्य को निहारते हैं दुसरे पल अध्-बनी तस्वीर को सँवारते हैं बीच में कभी कपड़े तह कर लेते हैं बेतरतीब पड़ी किताबें समेट देते हैं
किश्तों में कट रही है ज़िन्दगी
|
A look outside to appreciate the beauty of nature A look within to improve the emerging picture Spend time putting away the laundry Rearranging books and messy sundries
The installments continue to appear |
|
ढूँढती हैं निगाहें बार बार करतीं हैं ये बाहें इंतज़ार किसी अपने की ही है इन्हें तलाश वक़्त कभी कर लेता है इन्हें यूँ हताश
|
The eyes search and search again The arms await Yearning for a special someone As the wheels of time endlessly turn |
|
तो लगता है जैसे पल पल किसी ओर घिसट रही है ज़िन्दगी साँसों में बंधी, सिमट रही है ज़िन्दगी रिश्तों में बँट रही है ज़िन्दगी किश्तों में कट रही है ज़िन्दगी
|
That it seems like Life is dragging on, moment by moment Tied to this breath, in confinement Being divided amid relationships Installments feeling like hardships |
|
पर, सीख चुके हैं अब कहनी सबसे अपनी बातें बेबाक जुड़ चुका है खुद से नाता प्रेम-भरा, नेक और पाक इस पल ही मगर सभी कुछ है एकदम ठीक-ठाक
|
However, The learning remains To express fully, openly The connection
within established Love-filled, noble and holy The realization Of each moment's pure perfection
|
|
किश्तों में चाहे कट रही हो ज़िन्दगी बड़ी रास आती है हमें यही प्यारी-दुलारी ज़िन्दगी
- Feb 17, 2022 |
Despite the installments Finding delight and enjoyment In this amazing Life each moment
- May 26, 2024 |
