Friday, June 20, 2014

In the wings… - प्रतीक्षा में…

Picture courtesy: Chris Hays

It is easier
It is tempting, I know
To let things remain unsaid
To sometimes,
Just let it go
है आसाँ 
जानती हूँ, है मन मोहक 
अनकही रहने देना बातों को 
कभी कभी, बस जाने देना  
But my dear
There's a song here
That only You can sing
A story unformed as yet
That only You can bring
Your unique touch
Completes this picture
Makes it a special thing
परन्तु प्रिये 
यहाँ है इक नग्मा 
जो सिर्फ तुम गा सकते हो 
अनाकार इक कहानी 
जिसे छू कर 
अधूरे से इस चित्र में 
जान सिर्फ तुम फूँक सकते हो 
I know you tend to cling
To the ideas of how
Words create deception
Only misconception
Stories are just a fabrication
Lies of perception
It can all seem futile
जानती हूँ, मानते हो तुम 
शब्द होतें हैं दगाबाज़ 
गलतफैमियाँ फैलाते 
करते कहानियों का निर्माण 
झूठी धारणाएँ
निरर्थक, बेजान, बेईमान  
But, fragile,
Unspoken, waiting
In the wings
With rhymes to spring
With bated breath
Your unfinished poem
-  May 11, 2014
परन्तु प्रिये 
नाज़ुक सीठहरी हुई 
थमी साँसों में, सहमी हुई  
प्रतीक्षा में 
जी रही है कहीं 
तुम्हारी अधूरी कविता 
- June 18, 2014

1 comment: